j'ai failli attendre definition

fall flat by comparison; they lack humour and they fail to convey the same meaning) For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. de . We are required, on a daily basis, to try to do the impossible, to square the circle, to attempt to maintain a satisfactory degree of accuracy and style while meeting deadlines that at times can only be described as sadistic. OpenSubtitles2018.v3 en I just had a few drinks with my girlfriends, and thank God, because it gave me the courage to come over here and tell you what's really in my heart. - He almost said "no" before thinking about it.

Il ne peut souffrir qu’on le fasse attendre. Il a failli nous arriver un grand malheur. Cherchez j'ai failli attendre et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Il a failli à sa parole.

French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais Louis XIV. I cannot help but wonder, as I glance nervously at the clock, how we have ended up in this sorry state of calendarial bondage, in which we would hardly be surprised to hear an indignant client remark, in the immortal words of Louis XIV: ‘I almost had to wait!’Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.Full text views reflects the number of PDF downloads, PDFs sent to Google Drive, Dropbox and Kindle and HTML full text views.Abstract views reflect the number of visits to the article landing page.

* Views captured on Cambridge Core between . In the OP's original context (in the post at the top of this thread), to whom would the words "You almost kept me waiting" be addressed? Les plus doctes sont sujets à faillir. Faillir à is followed by a noun and means "to fail in/at" or "to fail to keep": J'ai failli à ma mission. J'ai failli attendre. "J'ai failli attendre." J'ai failli attendre: a guide to emergency translation: Some practical hints on trying to maintain a decent level of translation quality while meeting impossible deadlines Aa Contents:

Une amie qui vit en Angleterre me transmet également "It's just about time", en me signalant que le "just" ajouté sonne davantage américain que britannique...

J'ai failli attendre.

Translations in context of "j'ai failli" in French-English from Reverso Context: j'ai failli mourir, j'ai failli oublier, j'ai failli me faire, j'ai failli attendre An almost-literal translation *(like Itisi's "You almost kept me waiting") isn't idiomatic in English, and doesn't express the frustration or the relief of the speaker. Il faillit être ministre. Définition j'ai failli attendre dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'la chance que j'ai',faillir',faillite',filali', expressions, conjugaison, exemples Vous pouvez compléter la définition de j'ai failli attendre proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Enfin, tu te décides à revenir à la maison, j'ai failli attendre. Rarement, en effet, ce prince manqua d'être exact aux rendez-vous qu'il assignait ; mais, s'il était exact, il exigeait qu'on fut empressé. s'emploie par plaisanterie pour dire que l'on se trouve dans la même situation que son interlocuteur exemple : "T'as 3 kg à perdre ? Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).