= Bon sang! Ce copiste va vite. S’y rendre, aller « au diable vauvert », consistait donc à entreprendre un périlleux et long voyage. Dites : Je m'en suis allé. Aller mieux, se rétablir de maladie. 2° Il se dit encore du lieu où l'on est à celui où l'on n'est pas, quand on parle de celui où l'on demeure ; ainsi, je dirai à quelqu'un que j'aurai rencontré dans la rue : Voulez-vous venir demain dîner chez moi ? " Synonymes va au diable! 2. Proposer une autre traduction/définition
Il peut bien aller au diable source : 1980.
Autrefois, je vais avait un subjonctif, que je voise, conservé dans le picard, que je m'en voiche. En effet, on ne peut dire aller un endroit, aller plusieurs endroits.6. Lorsque la deuxième personne de l'impératif va est suivie de en ou de y, on l'écrit vas : Vas-en savoir des nouvelles ; vas-y ; et l'on prononce va-z-en, va-z-y.
Dites : Il lui faut aller en plusieurs endroits. Mais, bien entendu, la locution régulière reste toujours avec le pronom personnel : je l'en ferai se souvenir, vous le faites s'enfuir.7. Ça ne m'étonne pas ce qui lui arrive.
aller au diable, définition et citations pour aller au diable : aller [1] vi et irrég.
Rien de si dangereux que d'aller à tout vent.N'aller plus de temps, être passé depuis un ou deux jours.Aller au vent, se dit d'un chien qui va le nez haut.Aller de hautes erres, se dit d'une bête passée il y a plusieurs heures.Aller sur soi, se dit de la bête qui revient par le même chemin qu'elle avait pris.Aller de l'oreille, se dit d'un cheval qui fait une inclination de tête à chaque pas.1. 4. tirer le diable par la queue = avoir des problèmes d'argent 5. avoir le diable au … 1942 Allez au diable… Je n'en sais rien source : 1942.
Ainsi on dira bien d'une rivière : elle va serpentant. " ": Lui et ses remarques blessantes, ils peuvent aller au diable ! Elle a partout consacré cette ellipse par laquelle le langage populaire supprime le pronom personnel ; disant : Je l'en ferai souvenir, vous le faites enfuir, etc. IRAI pour l'étymologie), et celui de je vais, tu vas, il va, ils vont, dérivé du verbe latin vadere (voy. VAIS pour l'étymologie). Locut.
Tous ceux qui sont allés à la guerre n'en reviendront pas. Marg. L’expression « au diable vauvert » a, elle, survécu à toutes les tribulations du lieu. Voici comme il se faut servir de cette phrase ; par exemple il faut dire : Il est allé au-devant de lui ; il faut aller au-devant de lui ; et non pas : il lui est allé au-devant ; il lui faut aller au-devant.8. On pourrait tout aussi bien dire aller à Perpète ou Trifouillis-les-Oies, à Pétaouchnok, à Tataouine ou encore à Bab el Oued (les deux derniers lieux existent réellement, respectivement en Tunisie et en Algérie). (1) Paris Musées, 2004, 134 p., 25 € À découvrir Tous ceux qui ont été à Rome n'en sont pas meilleurs.2° ALLER, VENIR., " Aller se dit du lieu où l'on est à celui où l'on n'est pas ; venir se dit, au contraire, du lieu où l'on n'est pas à celui où l'on est. Selon une autre hypothèse il s’agirait de la ville de Vauvert dans le sud de la France, étape située sur la route du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Cette façon de parler avec le verbe aller, dit Vaugelas, est vieille, et n'est plus en usage aujourd'hui, ni en prose ni en vers. La légende remonterait au XIIIe siècle, mais l’expression « diable de Vauvert » n' apparaît, elle, qu' au XVe siècle.
Maintenant, les corbillards à tombeau grand ouvert Emportent les trépassés jusqu’au diable vauvert. Que diable! Laissez ce champ vide si vous êtes humain : Rss Feed; Twitter; Facebook; Youtube; Instagram; Plan du site; Partenaires; Mentions légales; Contact Vaugelas, dans sa traduction de Quinte-Curce, a dit néanmoins : Alexandre vint mettre le siége devant Célène : il semble qu'il fallait dire, alla mettre le siége, Quinte-Curce, qui parle, n'étant pas à Célène lorsqu'il écrivait l'histoire d'Alexandre.