éclairer ma lanterne

Origine : Cette expression datant de 1873 est une allusion à une fable de Florian.. Celle-ci conte l’histoire d’un homme qui possédait une lanterne magique et un singe malicieux.

Perhaps the honourable senator, when he deals with this further, might enlighten me , but that is the way I read his bill as presently drafted. Mr. Speaker, let me help her with the picture.

Maintenant, mon joli petit monsieur, tu peux éclairer ma lanterne.

comment peut-on évoquer la flamme, avec les adjectifs lent, terne ? They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Éclairer le jeu, aux cartes, jouer de telle façon que le partenaire puisse deviner ce que l'on possède dans son jeu. Le sénateur, quand il se penchera plus à fond là-dessus, pourra peut-être

Proposer une autre traduction/définition Monsieur le président, le ministre vient d' Human translations with examples: light up my lantern. Je ne vois pas encore très clairement le rapport -éclairez ma lanterne...- mais je sens qu’on va se fendre Laguiole aujourd’hui... voir pub marge de droite... He enlightened me further, although I already supported the bill. Par conséquent, je ne comprends pas quel est le problème et, malgré votre invitation, je vous saurai gré d'

Expressions avec éclairer. Si vous souhaitez savoir comment on dit « Eclairer la lanterne (de quelqu'un) » en … J'aimerais tu m'éclaires, je ne vois pas où je vais.I'd like you to light the way for me, I can't see where I'm going.Il m'a demandé de me rendre utile en l'éclairant pendant qu'il inspectait le moteur.He asked me to help by shining the torch for him while he inspected the engine.to light one's way with a torch, to use a torch to see the wayVoir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “

Being only a simple general practitioner, I had much difficulty grasping the action mechanism of this therapy, which I was practicing, and I asked him to Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). I hope perhaps the parliamentary secretary can be

Dans les feux de l’amour, l’homme joue l’allumette et la femme fait le Venez découvrir la collection Laurie Lumière disponible dans plus de 48 magasins en France.

"She found the cat." « Éclairer la lanterne de quelqu’un » Signification : Apporter les éléments nécessaires à la compréhension de quelque chose. 184 likes. Contextual translation of "eclairer ma lanterne" into English. Pourriez-vous, je vous prie, éclairer ma lanterne? Oh God, j’avais un joli bandeau de droite en couleurs, messages uniques et tournants de pubs pour des sites bien de chez nous ; je clique pour délirer un coup et voilà l’affreux trombone d’oc-sado qui revient. Il veut dire que cela incitera plus les joueurs à faire les challenges, puisque les challenges rapportent plus… (et pas qu'ils rapporteront plus) Enfin, perso, c'est comme cela que je l'ai compris. soulagés qui fusent des gorges de toutes les personnes présentes).

enlighten⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something."

Le sénateur Kinsella pourrait peut-être 17/10/19 22:28. Cherchez éclairer ma lanterne et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Monsieur le Président, pour faire la lumière sur cette question, il faudrait peut-être éclairer la lanterne du député. « Éclairer la lanterne de quelqu’un » Signification : Apporter les éléments nécessaires à la compréhension de quelque chose. sur la Lune, nous disons : "quand le sage montre la terre, l’aveugle ne la voit pas" Maintenant, mon joli petit monsieur, tu peux éclairer ma lanterne. pour se moquer des personnes qui font des fautes de conjugaison, ou prendre un peu de recul par rapport à la langue ou faire un trait d'humour. me donner une explication sur un sujet qui n'était pas clairPour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier.apporter les éléments nécessaires à la compréhension de quelque chose[Fam.] Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. : Monsieur le Président, je vais tenter d' éclairer la lanterne de la ministre. Si vous souhaitez savoir comment on dit « Eclairer la lanterne (de quelqu'un) » en toutes les lanternes ne peuvent s’allumer !!! Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne J'aimerais que ma collègue éclaire ma lanterne là-dessus.

Éclairer la lanterne de quelqu'un, lui donner des précisions, des indications, des éclaircissements pour l'aider à comprendre quelque chose.