» : l’expression est « avoir affaire à » dans le cas présent…Merci c’est corrigé, et en plus j’ai écrit un article sur le sujet : C’est marrant, car je me suis posé la question en début 2019, et je tombe maintenant sur votre page.Merci à vous, j’écris mes articles dès que j’ai un doute et ça me rassure de voir que je ne suis pas le seul !Merci, n’hésitez pas à partager le site autour de vous. English words for ça ne vaut pas le coup include it's not worth it and not worth it. Traductions en contexte de "ça ne vaut pas le coup" en français-italien avec Reverso Context : Peu importe ce qu'ils t'offrent, ça ne vaut pas le coup. ça ne vaut pas la peine d'en parler. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Cette expression signifie « qu’il est intéressant de faire quelque chose… Elle est synonyme de « valoir la peine ». Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier.montrer une réaction visible suite à un incident ou une suite d'évènements après la perte de son marché principal, il a accusé le couprétablir une situation suite à une action malheureuseêtre à la mode ; être à la page ; être de son époque ; être au courant, informé de ce qui se fait et ne se fait pasprendre en traître ; Utiliser une manoeuvre déloyale
Synonymes valoir le coup dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'faire valoir',faire valoir',ne pas valoir la gale',ne pas valoir le diable', expressions, conjugaison, exemples Find more French words at wordhippo.com!
exp.
ça ne vaut pas la peine [ou le coup] es lohnt sich[, diesen Film zu sehen] ça vaut la peine [de voir ce film] das ist nicht weiter erwähnenswert. Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne
das ist nicht der Rede wert. cela ne vaut pas la peine d'en parler. La langue française est riche de multiples expressions forgées par l’usage populaire. ça vaut le coup translation hebrew, French - Hebrew dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary J’ai moi-même récemment douté de l’écriture de « ça vaut le coup » ou « ça vaut le coût » qui n’ont pas exactement la même signification. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. The French expression valoir le coup is very often used impersonally, as in ça vaut le coup (it's worth it) and ça valait le coup (it was worth it). Translations in context of "ça vaut le coup" in French-English from Reverso Context: ça ne vaut pas le coup, ça vaut pas le coup, ça vaut le coup d'essayer, mais ça vaut le coup, ça vaut le coup d'oeil ça ne vaut pas tripette adv ça ne vaut rien French ... cela vaut le coup, le résultat justifie le sacrifice consenti.
But valoir le coup can also be used with any third person singular or plural subject, including people. démentir, valoir son pesant de cacahuètes, valoir son pesant de moutarde, valoir son pesant d'or La possession d'un avantage modique vaut mieux que la poursuite d'un bien considérable! Il vaut mieux tenir que courir. Cherchez valoir le coup et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. La réponse sur la bonne orthographe de cette expression dans cet article.Vous savez désormais que l’expression populaire s’écrit « ça vaut le coup » et non « ça vaut le coût » même s’il est aussi tout à fait juste d’écrire cette forme. Règle : L’expression populaire s’écrit « ça vaut le coup ». exp. Cependant, ces expressions font parfois l’objet de doutes quant à leur orthographe.
N’hésitez pas à consulter d’autres article du site comme par exemple la Depend de quoi qu on parlait..je n avais pas la phraseMerci pour votre information que vous nous fait passé !« Si c’est possible, alors vous n’avez pas à faire à l’expression connue mais simplement à une question de prix.
Son emploi est familier. Proposer une autre traduction/définition
Synonymes ça vaut le coup d'oeil dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'trop ne vaut rien',vautré',vautour',vautrer', expressions, conjugaison, exemples Vous pouvez compléter les synonymes de valoir le coup proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré...
Avoir une bonne réputation et être pauvre vaut mieux que d'être riche et malfamé.